Emigrants From Havre to Canada, 1873 part 2

FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations

Find Diagrams & Photographs Ships' Rigging

Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847

Search 1862 Lists & Shipping Information

Search Immigration & Ship Related Off-site Links

Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions

Emigrants from Le Havre to Canada via Liverpool in 1873
These "Nominatif" or Nominal Rolls were created by M. G. Bossange, an Agent in Paris, listing French passengers, and some of other nationalities destined to Canada. The passengers travelled from Havre to Liverpool and then embarked on transatlantic Allan Line ships. We have only found these lists for the year 1873, numbers 52 to 78 (53 & 54 missing). These lists were found at the source cited below, but copies of some of the twenty-four lists are also filmed with the passenger lists for those ship arrivals at Quebec. The National Archives of Canada microfilm (NAC) C-4528 and the LDS microfilm 0889448 contain the full passenger lists for all ships arriving at Quebec in 1873. These French lists also include those destined to Halifax, and the names/dates of those ship departures from Livepool, but no corresponding passenger list exists for those, as Halifax did not begin archiving until 1881. - Be aware of possible transcription errors and spelling variations, and French spellings of foreign names. English translation of French Occupations and Nationalities and Months. The French Agent report of 1872 contains a lot of information about routes and fares from Havre.
From the Immigration Collection at the Ontario Archives, RG 11, Series M, Vol 2

Liverpool departure dates 1873 May 1 - June 17 | June 19 - July 17 | July 24 - Aug. 14 | Aug. 21 - Sept. 11|

Etat Nominatif N 60
des Emigrants embargués à bord du Str. Circassian partant de Liverpool le 19 Juin pour Quebec par les soins de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")

# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults

Enfant

Babies
Destination Prov.

785 Boué/Boné Pierre 29 Français Ajusteur
1

.

.
Quebec

786 d. Marie 22 d. Couturière
1

.

.
Quebec

787 Pelletier Émile 23 d. Serrurier
1

.

.
Quebec

788 Favier Etiennette 28 d. Fermière
1

.

.
Quebec

789 d. François 11 d. ------
.

1

.
Quebec

790 d. Clotilde 9 Français ------
.

1

.
Quebec

791 d. Félix 7 d. ------
.

1

.
Quebec

792 d. Christine 6 d. ------
.

1

.
Quebec

793 d. Charles 1 d. ------
.

.

1
Quebec

794 d. Pierre 1 Français ------
.

.

1
Quebec

795 Caron Pierre 41 d. Jardinier
1

.

.
Quebec

796 d. Jeanne 54 d. Cuisinière
1

.

.
Quebec

797 Gachet Louis 28 d. Maçon
1

.

.
Quebec

798 d. Joséphine 21 d. Couturière
1

.

.
Quebec

799 d. Marie 4m Français ------
.

.

1
Quebec

800 Boiron Alexandre 21 d. Aubenas
1

.

.
Quebec

801 Combas Prassier/Prasfier 31 d. Forgeron
1

.

.
Quebec

802 Geoffrey Jacques 41 d. Ajusteur
1

.

.
Quebec

803 Caplin Eugéne 24 d. Cultivateur
1

.

.
Quebec

804 Kuhn Titus 30 Alsacien Cultivateur
1

.

.
Quebec

805 Schmitt Nicolas 29 d. Cordonnier
1

.

.
Quebec

806 Kuhn George 32 d. Maçon
1

.

.
Quebec

807 d. Sophie 24 d. Couturière
1

.

.
Quebec

808 d. Louise 1 d. ------
.

.

1
Quebec

809 Cunin Jean G. 53 d. Chaudronnier
1

.

.
Quebec

810 d. Marie Louise 47 d. Couturière
1

.

.
Quebec

811 d. Joséphine 11 d. ------
.

1

.
Quebec

812 d. Jules 9 d. ------
.

1

.
Quebec

813 Unolt Marie 23 d. Papetière
1

.

.
Quebec

814 d. Émilie 4 d. ------
.

1

.
Quebec

815 Eid Joseph 29 d. Chauffeur
1

.

.
Quebec

816 d. Anatolie 30 d. Ménagère
1

.

.
Quebec

817 Froger Cyrille 43 Français Mégissier
1

.

.
Quebec

818 Riché Sylvain 32 d. Jardinier
1

.

.
Quebec

819 Pasquier Adolphe 24 d. d.
1

.

.
Quebec

820 d. Adrien 33 Français d.
1

.

.
Quebec

821 d. Maria Louise 34 d. Couturière
1

.

.
Quebec

822 d. Angéline 19 d. Cuisinière
1

.

.
Quebec

823 d. Clémence 11 d. ------
.

1

.
Quebec

824 d. Cyprienne 6m d. ------
.

.

1
Quebec

825 Gardel Auguste 29 d. Menuisier
1

.

.
Quebec

826 Marie Charles 47 Français Ajusteur
1

.

.
Quebec

827 Blanchard Julie 36 d. Lingère
1

.

.
Quebec

828 d. Marguerite 16 d. d.
1

.

.
Quebec

829 Moison Adolphe 46 d. Négociant
1

.

.
Quebec

830 Bertand Antoine 46 d. Cultivateur
1

.

.
Quebec

831 d. Mélanie 47 d. d.
1

.

.
Quebec

832 d. Julie 19 d. Couturière
1

.

.
Quebec

833 d. Jules 10 d. ------
.

1

.
Quebec

834 d. Céline 9 d. ------
.

1

.
Quebec

835 d. Rosa 9 d. ------
.

1

.
Quebec

836 Wermclinger Jules 39 d. Marbrier
1

.

.
Quebec

837 d. Caroline 35 d. Couturière
1

.

.
Quebec

838 d. Caroline 9 d. ------
.

1

.
Quebec

839 d. Jules 10 Français ------
.

1

.
Quebec

840 d. Eugéne 6 d. ------
.

1

.
Quebec

841 d. Armand 2 d. ------
.

1

.
Quebec

842 Pison Eugéne 35 Belge Terrassier
1

.

.
Quebec

843 d. Mathilde 31 d. Ménagère
1

.

.
Quebec

844 d. Eugéne 11m d. ------
.

.

1
Quebec

845 d. Marie 1m d. ------
.

.

1
Quebec

846 Vandevert Pierre 48 d. Terrassier
1

.

.
Quebec

847 Gérard Léopold 37 d. Chauffeur
1

.

.
Quebec

848 d. Françoise 48 d. Couturière
1

.

.
Quebec

849 d. Guillaume 8 d. ------
.

1

.
Quebec

850 d. Léopold 4 d. ------
.

1

.
Quebec

851 d. Jean Baptiste 11m d. ------
.

.

1
Quebec

852 Staut/Stant Jean 36 d. Terrassier
1

.

.
Quebec

853 Randers François 28 d. d.
1

.

.
Quebec

854 Genens Jean Baptiste 40 d. d.
1

.

.
Quebec

855 Jean Auguste 20 Français Peintre
1

.

.
Quebec

836 Mishaux Louis 30 d. Journalier
1

.

.
Quebec (#856)

837 Marchand Pierre 29 d. Charron
1

.

.
Quebec (#857)

838 Cesale Antonio 28 Italien Ferblantier
1

.

.
Quebec (#858)

839 Garrone Bernardi 32 d. Journalier
1

.

.
Quebec (#859)

840 Clappier Félix 18 Français Cultivateur
1

.

.
Quebec (#860)

841 Davy Jean Louis 29 d. Journalier
1

.

.
Quebec (#861)

842 Gaussuin Jules 24 d. Menuisier
1

.

.
Quebec (#862)

843 Garry Jean 38 Alsacien Chaudronnier
1

.

.
Quebec (#863)

844 d. Caroline 35 d. Couturière
1

.

.
Quebec (#864)

845 d. Caroline 10 d. ------
.

1

.
Quebec (#865)

846 d. Alfred 9 d. ------
.

1

.
Quebec (#866)

847 Herler Antoine 35 d. Journalier
1

.

.
Quebec (#867)

848 d. Eugénie 35 d. Couturière
1

.

.
Quebec (#868)

849 Augsburger Séraphin 26 d. Ajusteur
1

.

.
Quebec (#869)

S.E & O. Paris, le 16 Juin 1873
Gustave Bosfangy Total
58

19

8
.

Etat Nominatif N 61
des Emigrants embargués à bord du Str. Polynesian partant de Liverpool le 26 Juin pour Quebec par les soins de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")

# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults

Enfant

Babies
Destination Prov.

868 Ferrari Jean Baptiste 33 Italien Jardinier
1

.

.
Quebec

869 Minoletti Jules 32 d. Maçon
1

.

.
Quebec

870 Grassi Thomas 29 d. d.
1

.

.
Quebec

871 Paroli Joseph 24 d. Mineur
1

.

.
Quebec

872 Grassi Barthélemy 35 d. Charbonnier
1

.

.
Quebec

873 Ferrari Pascal 23 d. d.
1

.

.
Quebec

874 Piazza Charles 33 d. Jardinier
1

.

.
Quebec

875 Grison Clément 43 Français Teinturier
1

.

.
Quebec

876 Apach Mathias 19 Lorrain Marbrier
1

.

.
Quebec

877 Thiry André 50 Belge Mouleur
1

.

.
Quebec

878 d. Alexandrine 52 d. Couturière
1

.

.
Quebec

879 d. Maria 7 d. ------
.

1

.
Quebec

880 Giraud Jean 22 Français Mécanicien
1

.

.
Quebec

881 d. Désirée 24 d. Lingère
1

.

.
Quebec

882 Bolay Michel 28 d. Emballeur
1

.

.
Quebec

883 d. Angelina 27 d. Couturière
1

.

.
Quebec

884 d. Charlotte 6m d. ------
.

.

1
Quebec

885 Davier Étienne 25 d. Peintre
1

.

.
Quebec

886 Claes Joseph 54 Belge Scieur de pierres
1

.

.
Quebec

887 d. Marie 33 d. Couturière
1

.

.
Quebec

888 d. Claudine 10 d. ------
.

1

.
Quebec

889 Jacquier Victorine 29 Français Cuisinière
1

.

.
Quebec

890 d. Maria 3 d. ------
.

1

.
Quebec

891 Hoffmann Salomon 19 Alsacien Armurier
1

.

.
Quebec

892 Picaud Jules 21 Français Maçon
1

.

.
Quebec

893 Drumel Auguste 22 d. Sellier
1

.

.
Quebec

894 Bonnier Jean 33 d. Charpentier
1

.

.
Quebec

895 Léniau Paul 39 d. Comptable
1

.

.
Quebec

896 Dubray Auguste 23 d. Charcutier
1

.

.
Quebec

897 Gamard Narcisse 19 d. d.
1

.

.
Quebec

898 Colas Émile 27 d. Fondeur
1

.

.
Quebec

899 d. Victoire 32 d. Lingère
1

.

.
Quebec

900 Morlais Joseph 45 d. Cultivateur
1

.

.
Quebec

901 Blanchet Moise 23 d. Cordonnier
1

.

.
Quebec

902 Ladeu Paul 23 d. d.
1

.

.
Quebec

903 Andrien Jean 46 d. Menuisier
1

.

.
Quebec

904 Penchi Antonio 33 Italien Peintre
1

.

.
Quebec

905 d. Bartslomeo 28 d. d.
1

.

.
Quebec

906 Scaramellini Guiseppe 23 d. d.
1

.

.
Quebec

907 Dicumegard Martial 46 Français Charron
1

.

.
Quebec

908 Dechame Joseph 29 d. Forgeron
1

.

.
Quebec

S.E. & O. Paris, le 24 Juin 1873
Gustave Bosfangy Total
37

3

1
.

Etat Nominatif N 62
des Emigrants embargués à bord du Str. Hibernian partant de Liverpool le 1 Juillet pour Halifax par les soins de Mr. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")

# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults

Enfant

Babies
Destination Prov.

909 Roques Edmond 20 Français Mineur
1

.

.
Nova Scotia

910 Blaviel Auguste 23 d. d.
1

.

.
Nova Scotia

911 Ardourel Jean Baptiste 31 d. d.
1

.

.
Nova Scotia

912 Delclaus ? Pierre 36 d. d.
1

.

.
Nova Scotia

913 Jirouton ? Antoine 33 d. d.
1

.

.
Nova Scotia

914 Morel André 30 d. Mineur
1

.

.
Nova Scotia

915 Lyonnet François 37 d. d.
1

.

.
Nova Scotia

916 Delabre Jean 29 d. d.
1

.

.
Nova Scotia

917 Fleuret Maurice 22 d. d.
1

.

.
Nova Scotia

918 Mercaur Jean Marie 37 d. d.
1

.

.
Nova Scotia

919 Collange Étienne 28 Français d.
1

.

.
Nova Scotia

S.E. & O. Paris, le 30 Juin 1873
Gustave Bosfangy Total
11

.

.
.

Etat Nominatif N 63
des Emigrants embargués à bord du Str. Scandinavian partant de Liverpool le 3 Juillet pour Quebec par les soins de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")

# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults

Enfant

Babies
Destination Prov.

920 Poirey Jean Baptiste 37 Français Forgeron
1

.

.
all landed at Quebec

921 Parmentier Joseph 30 Lorrain Manœuvre
1

.

.
Quebec

922 Rambouillet Victor 43 Français Mécanicien
1

.

.
Quebec

923 d. Hortense 48 d. Couturière
1

.

.
Quebec

924 d. Arsène 17 d. Journalier
1

.

.
Quebec

925 Leboucher Jules 39 d. Cultivateur
1

.

.
Quebec

926 Joseph Louis 31 d. Charpentier
1

.

.
Quebec

927 d. Adeline 24 d. Blanchisseuse
1

.

.
Quebec

928 Soret Étienne 51 d. Menuisier
1

.

.
Quebec

929 d. Catherine 46 Français Couturière
1

.

.
Quebec

930 Leblond Étienne 36 d. Cordonnier
1

.

.
Quebec

931 Oellenschlager Pierre 31 Alsacien d.
1

.

.
Quebec

932 Genin Jean 27 Français Tisseur
1

.

.
Quebec

933 d. Amélie 19 d. Blanchisseuse
1

.

.
Quebec

934 Gavard François 39 d. Fermier
1

.

.
Quebec

935 d. Marie 36 d. d.
1

.

.
Quebec

936 d. Alénis 7 d. ------
.

1

.
Quebec

937 d. Jean 5 d. ------
.

1

.
Quebec

938 d. Henri 5m d. ------
.

.

1
Quebec

939 Fichrer Antoine 23 Alsacien Serrurier
1

.

.
Quebec

940 Roch Joseph 21 d. d.
1

.

.
Quebec

941 Carbonnel Jean 37 Français Charpentier
1

.

.
Quebec

942 Verdan Jean 20 d. Cultivateur
1

.

.
Quebec

943 Roublot Honoré 15 d. Marbrier
1

.

.
Quebec

944 Segny Joachim 27 d. Cocher
1

.

.
Quebec

945 Gourdoux François 24 d. Scieur de long
1

.

.
Quebec

946 Lemoine Edmond 23 d. Frappeur
1

.

.
Quebec

947 Lebreton de Villandry 40 d. Cultivateur
1

.

.
Quebec

948 d. d' Célestine 40 d. Couturière
1

.

.
Quebec

949 Lefèure Théodore 25 d. Menuisier
1

.

.
Quebec

950 Ve. Boisseau
(widow) Mélanie 41 d. Cuisinière
1

.

.
Quebec

951 Fischer Joseph 34 Suisse Cultivateur
1

.

.
Quebec

952 Chamouland Félix 23 François Paélier
1

.

.
Quebec

953 d. Antoinette 22 d. Couturière
1

.

.
Quebec

954 Gallon Jean Marie 26 d. Cultivateur
1

.

.
Quebec

955 Tronilland Ferdinand 29 d. Lingueur
1

.

.
Quebec

956 Bouteville Eugène 59 Français Plombier
1

.

.
Quebec

S.E. & O. Paris, le 30 Juin 1873
Gustave Bosfangy Total
34

2

1
.

Etat Nominatif N 64
des Emigrants embargués à bord du Str. Prussian partant de Liverpool le 10 Juillet pour Quebec par les soins de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")

# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults

Enfant

Babies
Destination Prov.

957 Besne Amédée 34 Français Cultivateur
1

.

.
all landed at Quebec

958 Obszervski Stanislas 40 Polonais Cuisinier
1

.

.